そうか、もう君はいないのか

这部日影……
本来不是我会主动去看的型,而且还有长泽阿姨在orz
但是大概我脑子发昏大概被电影的海报吸引,总之我去看了……
很好看!
而且长泽阿姨只存在在回忆里,还好!再而且,长泽阿姨演的是妇女角色比较能接受

田村大叔的演出实在是太赞了……举手投足都让人深深的感动

刚刚开始2分钟左右,就是我截了上图的之前一会,田村大叔说出“そうか、もう君はいないのか”的时候我眼眶就湿了……
不知道是不是被日语特有的暧昧的表达方式感动,还是被田村大叔那种遗憾、憔悴、沉重的语气感动……
我想是两者皆有吧!

整部剧就是走的温馨感人的调调,一对小夫妻寻常的一生
刚刚结婚时,公公就说“最重要的是双方能坦诚相待。在时间长河中,夫妻就像两条圆木,或许谁前面一点,谁落后一些,但是只要伴着这条长河,自在的漂流就好”
于是,他们就这样互相扶持自在的漂流着

在被告知患了肝癌的时候,夜晚睡梦中惊醒的城山先生,看着妻子睡着的样子,脑子里想着这么一段话

起きている間は、いろいろあるが
眠れば 時計より静か
『おい』と声をかけようとして やめる
五十億の中で、ただひとり『おい』と呼べるおまえ
律儀に寝息をつつけてくれなくては 困る

翻译如下:(其实虽然翻译的很好,但我总觉得原文的感觉还要更微妙一些)

醒着的时候虽然发生了很多事
若睡着了却比这钟表还要安静
想要“喂”的一声把他叫醒 但是作罢
50亿人中只能对你用一声“喂”来呼唤
若听不到你在睡眠中那规律的呼吸 我将不知如何是好

不知道为什么,我觉得田村大叔说出来的感觉特别微妙
一个举手,一个投足都有深深的感动

之后当妻子病逝,依然拒绝接受这个事实
常常不自觉的跟妻子说起话来,当得不到回音时,目睹空荡荡的一切,微微迟缓的说出“そうか、もう君はいないのか”时,那种感觉真的> <
说不出的感动啊!!!
而且在7年后也依旧如此……

再说妻子在病逝的前一个晚上,固执的要求丈夫留下来陪她,也许她自己已经感觉到她快离开了吧!在闭上眼前时还说“对不…起,我竟然向爸爸提出这种要求,本来应该由我照顾你的”
!!!!!!!!!!!
掀桌!!这就是典型的日本女子啊!!!大和抚子啊啊啊啊啊!!!

乃们的感情实在是太深厚太感人太微妙了!!!
这样的夫妻关系,是多么的令人羡慕啊!
也许,也只有他们那个年代才会有如此纯净、无垢、深厚,却又能够平静的感情吧!
第一次见面就已经认定了彼此,第二次见面却是再见,第三次见面时已是几年后,却能够依旧有着当初的那份感情。我…我…我好羡慕啊啊啊啊啊XD我也要回到以前的年代!现在这什么狗屁物质年代啊啊啊啊啊XDDD日全食那会儿我怎么没有穿越啊!!!55555555555泪奔

好吧对不起,我这人实在是没有文艺细胞
煽情了那么一会儿就又开始暴走囧

总之我很喜欢这部电影,赚走了我不多不少算有一些的眼泪
因为这不是可怜的,也不是什么值得同情的,而且一份真挚的爱情
流着泪的同时有着羡慕,也有着遗憾,但更多的却是开心快乐的感动